カッパーフィールド マジックと映画を語る
(2013/3/12)
Steve Carell and David Copperfield in 'The Incredible Burt Wonderstone'
(Photo: Warner Bros.)
Update: 2013/12/26
| Q.マジックに興味をもったきっかけは？ A. 初めは腹話術に興味をもったが、すぐにマジックの方に興味をもつようになった。私は簡単にマジックを創作した。図書館からマジックの本を借りて読んだが、現象だけを読み、方法は読まなかった。８歳の頃には方法は自分で考えていた。時には本で解説されている方法よりも私が考えた方法の方が優れていた。 Q.大きな劇場のステージイリュージョンに惹かれたきっかけは？ A. ブロードウェイで Pippin と呼ばれる Bob Fosse のショーを見たのがきっかけだ。ショーのある場面で、赤いシルクのハンカチーフがステージに置かれていた。Ben Vereen がそのシルクを引っ張ると、全体のセットがそのシルクのハンカチーフから現れた。これを見て、私はマジックを演劇にする方法があると思った。 Q. Davino the Boy Magician からDavid Copperfield に芸名を変えたのはいつか？ A. １８歳の時。 Q. David Copperfield を選んだ理由は？ A. ある記者がその名前を提案してくれた。私の本名は David Kotokin だが、私はマジシャンと同様に俳優になりたかった。後で知ったことだが、Charles Dickens はマジシャンでもあった。 Q. 有名なペルーのイリュージョニストRichiardi についてどう思うか？ A. Richiardi は私が触発されたマジシャンの一人だ。彼は新しいマジックを創作しなかったが、類まれな演技者だった。多くのマジシャンが人をだますことに主眼を置いている中で、彼はキャラクターや存在感を重視した。Richiardi の存在感は、映画俳優のハンフリー·ボガートやジョージ·クルーニーと同じくらい重要だ。私は彼からキャラクターや存在感の重要性を学んだ。 Q. "The Incredible Burt Wonderstone" ではマジシャンをコミカルにあざ笑うように描いているが、何故、あなたはこの映画に協力したのか？ A. 芸術の表現形式でからかうことは健康だ。私のショーでもたくさんのコメディーがある。私は嘲笑の対象になることを恐れない。 Q. 我々は「万里の長城の通り抜け」や「自由の女神消失」などを見てきた。トップを維持するのは難しいことではないのか？ A. それが新作を５年間出せなかった理由だ。今回は観客の真ん中で人体浮遊を行うイリュージョンを完成させた。これは他のマジシャンにも種が分からないかもしれない。 Q. 映画の中でジム·キャリーが演じた新しいタイプのマジシャンはあなたにとって驚異か? A. 私はそうは思わない。私たちは本当に同じことをやっていない。これらのリアリティショーの多くのマジシャンにとって、カメラは観客の上にあり、観客の反応をあなたは見ている。しかし、私のマジックでは、観客の反応ではなく、アクションがより重要だ。 Q. イリュージョンには商標の保護があるか？ A. ある。私はフランスで一つの訴訟を予定している。しかし、それは時間がかかり、全ての秘密を明らかにしなければならない。そこで、前進し続けなければならない。私は映画からそのことを学んだ。成功した映画があるとたくさんの類似作品が現れる。 Q. なぜ、ラスベガスで演じるのか？ A. みんな、ここに来るからだ。 Q. ラスベガスで注目を集めるのは難しいか？ A. 私が初めてラスベガスで演じた頃は街に６つのショーしかなかった。しかし、今は３００ものショーが行われている。私は３００の選択肢の一つにすぎない。私がツアーをしているのはそれが理由だ。ツアーではその日、街で唯一のショーになる。 Q. あなたはマジシャンにだまされたことはあるか？ A. ある。しかし、数分の間だけだ。すぐに種を見つける。しかし、だまされるのは快感だ。 Q. 最近はいつだまされたか？ A. ブロードウェイショーの"Ghost." だ。私の友人のPaul Kieveがそのショーのためにマジックを考案した。あるキャクターがドアを通り抜ける。私は、最初、どのようにしてそれをやったのか分からなかった。 Q. その瞬間、あなたは人々がなぜマジックショーを好きなのか理解したか？ A. それは驚きであり、素晴らしい気分だ。 ■出典：Orange County Register (2013/3/12) "Koltnow: Copperfield talks magic, movies" By BARRY KOLTNOW / ORANGE COUNTY REGISTER http://www.ocregister.com/articles/magic-499438-magician-people.html |
 |
|
Copyright © 1998-2013 Yasuo Nakamura. All rights reserved.
Uｐｄａｔｅ: 2013/12/26