David Copperfield 最新情報 (2003年8月)

Update: 2003/8/31


2003/8/6

デビッド・カッパーフィールドは、今年は全米各地で"An Intimate Evening of Grand Illusion"公演を続けています。最近では、7月28日から8月3日までの1週間、マサチューセッツ州ビロクシのBeau Rivage Resortでショーを行ないました。最終日の8月3日(日)には、なんと1日4回の公演が組まれました。(12:30, 15:00, 18:00, 20:30)

ちなみに、入場料は安く、39.95ドルと49.95ドルでした。

8月1日付The Times-Picayune誌に紹介記事が出ていますが、その中にデビッドがマスクマジシャンのマジック暴露番組に言及しているくだりがありました。

"It was just guesses," he said. "They really didn't know how the illusions are done. If someone sees a string, they say 'I know the trick.' But, how did the elephant disappear? I have four or five methods to do each illusion, so I can change them. I don't think people want to know how they're done, anyway." 

(意訳)
「それは単に推測にすぎません。彼らは、イリュージョンがどのように行なわれたかは、実際に知りませんでした。もし誰かが種を見破れば、彼らは言います「私は種を知っています。」と。しかし、象はどのように消失しましたか。私は、それぞれのイリュージョンを行なう方法を4つあるいは5つの方法を持っています。したがって、私はその方法を変更することができます。私は、観客がそれらの方法(種)を知りたいと思いません。」

The Times-Picayuneの記事


btBack.gif (2191 バイト)


Copyright © 1998-2003 Yasuo Nakamura. All rights reserved.
Update:
2003/8/31