「マジック種明かし番組」問題：マジックキャッスルの見解

以下の内容は、ミルト・ラーセン氏（マジックキャッスル会長）がウォルター・ブラニー氏（WAM名誉会長）と、この件について関心のあるすべての団体に宛てたメッセージです。

マジックキャッスルは、緒川集人氏がＴＶ番組で行った「サムタイ」や「クラシックフォース」の暴露に関して懸念を表明し、今後二度とプロフェッショナルマジックの秘密を暴露しないように約束させました。そして、彼らが同じような行為をした場合は、マジックキャッスルのメンバーシップを剥奪すると警告しています。

マジックキャッスルの見解（２００１年１０月２３日）

ウォルター様

これは貴方と、この件について関心のあるすべての団体へのお知らせです。
アカデミー・オブ・マジカルアーツ会長のデール・ハインドマンと私は、ハリウッドのマジックキャッスルにおいて、秋元正氏および緒川集人氏とミーティングをいたしました。ハインドマン氏は緒川氏が日本のテレビで行った暴露(exposure)に対し懸念を表明しました。我々は現在、彼らが今後のいかなるショウにおいても更なるプロフェッショナルマジックの秘密を暴露しないという確証をとりつけ、満足しています。デールは、マジックキャッスル倫理規程を今後どんな形であれ侵害した場合、アカデミーのメンバーシップを剥奪すると指摘しました。我々は彼らがこの問題に関して完全に協力することを期待し、彼らがこの問題に関してより良い理解を持ってくれることと信じます。

我々は彼らがこの状況を解決するというゴールに向かって我々の要望に応じようという熱意に感銘を受けました。

敬具

ミルト・ラーセン
マジック・キャッスル Inc.　プレジデント

（原文）

Dear Walter,

This is to inform you and all interested parties that Dale Hindman, President of the Academy of Magical Arts, and I had a recent meeting with Tadishi Akimoto and Shoot Ogawa at the Magic Castle in Hollywood. Mr. Hindman expressed the concern of the Academy in regard to the exposure performed by Mr. Ogawa on Japanese Television. We are now satisfied that we have their assurance that there will be no further exposure of professional magic secrets on any future shows. Dale pointed out that any future violations of the magicians code could result in the termination of membership in the Academy. We expect their full cooperation on this matter and believe they now have a better understanding of the problem.

We have been impressed by their willingness to meet with us with the goal of resolving this situation.

Sincerely,
Milt Larsen
President, Magic Castles Inc.

「マジック種明かし番組」問題

マジックキャッスルの見解

緒川集人氏のＴＶにおける種明かしについて

はじめに

マジックキャッスルの見解（２００１年１０月２３日）