David Copperfield 最新情報(2000年5月)

Update: 2000/5/31

2000/5/29

デビッドは、５月１９日から６月１１日までスペイン各地で公演中です。ＤＣ公式サイトのＢＢＳに久しぶりにショーの感想が書き込まれていましたので、紹介しましょう。

その人は、ショー全体は満足しているようですが、下記の問題点を指摘していました。

以前も書きましたが、Flying については、やはり毎回は演じなくなっているようです。

2000/5/27

先日、掲載した "AOL Chat" でのデビッドの回答ですが、ちょっと訳が不適切な個所がありましたので、修正更新しました。

回答９に出てくる「両親」というのは、「一般家庭の子供の親」というニュアンスで訳しましたが、Masked Magician のビデオの内容から考えると、「マジックで生計をたて、子供を養っているプロのマジシャン」と考えた方がよさそうです。

なお、今回もINAZUMAさんのアドバイスをいただきました。INAZUMAさんは、Davidの大ファンの女性ですが、ホームページもお持ちです。以下に紹介させていただきます。デビッドをデザインした珍しい切手や写真も掲載されています。

2000/5/26

今日も、"The Linking Page"からの話題を二つお伝えします。

■Ricky Jay, David Blaine, David Copperfield が初共演

今月初め、AIDSと戦う財団Design　Industry　Foundation のためのチャリティとして行なわれた Cirque Du Soleil の公演で、この３人が初顔合わせしたそうです。

■カッパーフィールドがクラウディア・シーファーとの破局について語る

「アクセス・ハリウッド(Access　Hollywood)」の最近のインタビュー中で、カッパーフィールドは、クラウディア・シーファーとの破局の理由について、語ったそうです。

内容は、既にお伝えしたＤＣ公式サイトのものとほとんど変わりません。ただし、新しい恋人 Amber　Frisque とは、よい交際が続いていると言っています。

さて、この Amber　Frisque という女性は、どんな人なんでしょうか。実は、私はこの事実をかなり前から知っていたのですが、掲載を控えていました。でも、そろそろ問題なさそうなので、少し補足しておきます。

彼女は、１９９７年のベルギー美人コンテストで２位になった人であり、現在モデルの仕事をしています。二人の出会いは、昨年１１月のベルギー公演で、デビッドが彼女をステージに上げた時でした。ショーが終わった後、二人はすっかり意気投合し、翌日もデートをしたと伝えられています。彼女の父親がデビッドの大ファンであったこともあり、デビッドは、すぐ彼女の両親とも会っています。その後も、順調に交際は進んでいたようで、４月頃のインタビューの中で、デビッドは、彼女との結婚を考えていることも明かしていました。この先どうなるんでしょうか。静かに見守っていきたいと思います。

2000/5/25

私のお気に入りマジック情報サイト"The Linking Page"では、最近、頻繁にデビッド・カッパーフィールドに関する情報を取り上げています。

昨日(5/24)は、"COPPERFIELD ASKED TO MAKE REGIS VANISH" という見出しの記事が掲載されました。

早速、内容を詳しく読んでみましたが、"REGIS"という単語の意味が分かりませんでした。辞書を引いても載っていません。そこで、インターネットで検索したところ、どうやら人の名前であることが判りました。

本文には、CBS-TVの営業取締役部長Joe Abruzzese氏のジョークとして、

"I offered David a milliondollars to make Millionaire disappear or at least make Regis disappear."

という談話が紹介されていました。このジョークは、"Regis"が、どういう人なのか知らないと理解できません。どうしても気になってしまったので、英語に強いINAZUMAさんにメールで聞いてみました。

すると、嬉しいことに、すぐ返事が返ってきました。

"REGIS"は、ABC-TVのクイズ番組「Who Wants To Be a Millionaire?」の司会者、"Regis Philbin"という人の名前でした。

この番組では、賞金１００ドルから始まって、１５の質問に連続して解答すると、１００万ドルまで賞金が吊りあがっていきます。挑戦者は、途中でいつでも持っている賞金を確定させて降りることができるのですが、観客席の人達がけしかけるので、挑戦者は、つい億万長者を目指してしまうそうです。そんなスリルのある過程がショーアップされて、視聴率が驚異的に高い人気番組のようです。そして、司会者のRegis Philbin 氏は、今や飛ぶ鳥を落とす勢いという感じの人気者になっています。

さて、元記事の内容に戻りますが、毎年、各テレビ局はスポンサー向けに、秋の新番組の紹介を行なっています。今回、カッパーフィールドは、美女を箱に入れ、CBS-TVの営業取締役部長Joe Abruzzese氏に変身させるというマジックを演じました。そこで、飛び出したのが、先ほどのジョークです。

INAZUMAさんの訳によると、次のような感じです。

「あの(高視聴率のお化け番組の)賞金長者番組を消しちゃって欲しい、そうでなければ、せめてレジス・フィルビンを消して欲しいってDavidに頼んだんだ。」

ニュースを読むのも、このような背景が分かると数倍楽しめますね。INAZUMAさん、本当にありがとうございました。

ところで、「Who Wants To Be a Millionaire?」というクイズ番組は、１９９８年にイギリスで製作されたのが起源で、今では世界各国で製作されていることも判りました。日本でもフジテレビが「クイズ＄ミリオネア」（毎週木曜日19時00分放送）という番組を作っています。今日の放送は見られなかったので、次週は是非見たいと思います。司会はみのもんたさん、賞金は１０００万円、参加者は５名１組とのこと。

■関連サイト

2000/5/24

昨日、ご紹介した、デビッド・カッパーフィールドの "AOL Chat" の内容ですが、ＤＣ公式サイトのＢＢＳでは、常連メンバーのRDBerge さんから、投稿者に対して、著作権の問題があるとの指摘がありました。この内容は、America Online, Inc.の許諾を得て、TV Guide, Inc.が著作権を持っていますが無断で全文掲載してしまったためです。いずれ、管理人の Todd 氏から記事が削除される可能性があります。

私も気をつけながら、内容を紹介したいと思います。

お約束のデビッドの回答は、別ページに掲載しました。

2000/5/23

デビッド・カッパーフィールド本人が参加したという "AOL Chat" （アメリカオンライン主催のチャット）の内容が、ＤＣ公式サイトＢＢＳに投稿されました。(5/21)

このライブは、最新ＴＶスペシャル"David Copperfield: The Great Escapes"がCBSから全米放映される当日の４月２６日に実施されました。しかし、多くのデビッドファンが知らなかったため、その内容に注目が集まっていました。

次のような、興味深い１４の質問に、デビッドが答えています。

質問１：ＴＶスペシャルにおけるカメラの使い方は？

質問２：国会図書館が、「生きている伝説(living legend)」のメダルをあなたに与えたのをどう思いますか？

質問３：このイリュージョンは、あなたが子供の頃、いつも夢見ていたことですか？もし、そうなら、あなたはこんなに有名になると思っていましたか？

質問４：消失させたいもので、まだその方法が解かっていないものはありますか？

質問５：イリュージョンで失敗したことはありますか？

質問６：最初に覚えたマジックは何ですか？

質問７：また本を書く予定はありますか？

質問８：マジックをどのようにして学んだらよいですか？

質問９：多くの古典的イリュージョンの種明かしをしたMasked　Magician のTVスペシャルについて、あなたはどう思いましたか？

質問１０：あなたがイリュージョンを演じる場合に、最大の関心事は何ですか？

質問１１：マジシャンがいつまでも観客を惹きつけている理由は何ですか？

質問１２：子供の頃好きだったマジシャンは誰でしたか？

質問１３：新しいプロジェクトを計画していますか？

質問１４：あなたの好きなイリュージョンは何ですか？

明日は、その回答を紹介しましょう。

2000/5/21

デビッド・カッパーフィールド関連のリンク集を１年ぶりに更新しました。

関連サイトを結び付けた David Copperfield WebRingは、現在７箇所で一つ減っていました。

閉鎖されたサイト：

新設されたサイト：

現在運用中のサイトの中では、Allison Reich さんのAllison's Backstage の充実振りが異彩を放っています。その他のサイトは、ほとんど更新されていないのが残念です。

私のサイトも、現在英語化の構想を進めており、年内には実現したいと考えています。その時点で、このコーナーを独立サイトに移行し、WebRing にも登録する予定です。

日本にも数多く存在する、カッパーフィールドファンの声を世界に伝える場に出来ればと思っています。これまで、デビッドファンの方から、さまざまなお便りをいただいてきました。今後とも、多くの方から、お気軽にお便りをいただければ嬉しいです。

2000/5/18

デビッド・カッパーフィールドのドキュメンタリー番組がニューヨークのウォンバット・プロダクションによって製作されているようです。この１時間番組は、ブラボー・ケーブル・ネットワーク(Bravo cable network)から、今年の秋に放映される模様です。内容は、デビッドの伝記に加えて、Andre Kole, Tony Spina, Alan Parsons, Stan Allen とのインタビューが含まれる予定です。

この情報は、ＤＣ公式サイトＢＢＳからのものです。

2000/5/16

４月２６日にＣＢＳから放映されたＴＶスペシャル"David Copperfield: The Great Escapes" の演目と音楽リストが、Allisonさんのサイトに掲載されています。

ＣＢＳの事前番組情報とほぼ同じですが、Death Saw が追加されているのに気づきました。また、Water Tank の時にデビッドの両親が出演しているようです。

■演目リスト

2000/5/15

デビッド・カッパーフィールドが、FISM（Federation International Society de Magic）議会から、Magician of the Millennium に選ばれました。授賞式は、６月にリスボンで行なわれます。"Journey of a Lifetime" のポルトガル（リスボン）公演が６月１４日〜１８日に予定されているため、おそらくこの時期に合わせられるのでしょう。

なお、FISM 2000 リスボン大会は、７月３日〜８日に開催されますが、既に招聘マジシャンが発表されています。

David Blaine (USA)
Paul Daniels (UK)
Harry Anderson (USA)
Juan Tamariz (Spain)
Anam Cara (Switzerland)
Asryan Aram (Russia)
Andreas Wessels (Germany)
John Gaughan (USA)
Carlos Barragan (Argentina)
David Acer (Canada)
David Williamson (USA)
Guy Hollingworth (England)
Ygal Mesika (Israe)l
JJ + Chris Power (England)
Lennart Green (Sweden)
Max Maven, (USA)
Mike Caveney (USA)
Roberto Giobbi (Switzerland)
Stan Allen (USA)
Tina Lenert (USA)

■関連情報

2000/5/14

ＣＢＳのビデオ２巻セットを日本から注文した方も多いと思います。ところが、注意事項があることが分かりましたのでお知らせします。

既にお伝えしたように、日本からはオンライン注文はできず、ＦＡＸ注文のみ可能ですが、送り先は、日本ではなく、ＵＳＡまたはカナダのみ受け付けています。

従って、ＵＳＡに知人がいないと、注文ができないということになります。さらに、知人の方から日本に郵送してもらう必要がありますので、面倒なシステムです。

この情報は、読者のY.Tさんからいただきました。

なお、私の場合は、ＵＳＡ在住の友人に頼んで、オンライン注文してもらいました。

2000/5/8

新しいデビッド・カッパーフィールドの公式サイトのオープングページにショートカット(Skip Intro) が付いたのは嬉しいですね。 Thanks > Mr. Todd

ところで、ＣＢＳのビデオ２巻セットは、注文殺到のようです。初日に申し込んだ人もまだ届いていないそうです。現在６週間のバックオーダーに達しているとか。

ウーン、待ち遠しい限りです。

2000/5/4

４月２６日のＣＢＳ−TVスペシャル"David Copperfield: The Great Escapes"の視聴率が発表されました。ニールセン(Nielsen)調査によると、４月２４日〜３０日の週間ランキングの６７位（約５４０万世帯が視聴）でした。

これは、意外に低い数字ですね。

ちなみに、昨年４月１４日のABC special, "David Blaine: Magic Man."　は、９２０万世帯でした。

2000/5/3

2000 World Tour : "Journey of a Lifetime" のページのツアー日程を更新しました。

スペイン（５〜６月）、ポルトガル（６月）、ＵＳＡ（７〜８月）、ペルー（９月）、ブラジル（９月）、プエルトリコ（１０月）、カナダ（１０〜１１月）、ＵＳＡ（１１〜１２月）と公演は続きます。次の日本公演は、２００１年と言われています。

ところで、８月８日〜１３日のＵＳＡ（ネバダ州Lake Tahoe） 公演で、１２月のＴＶスペシャルの録画収録が行なわれるのではないかと私は予想しています。

2000/5/1

デビッド・カッパーフィールドのTVスペシャルのビデオ２巻セットは、日本からもＦＡＸで注文できるようです。４月２９日の最新情報を更新しました。

btBack.gif (2191 バイト)

Copyright © 1998-2000 Yasuo Nakamura. All rights reserved.
Uｐｄａｔｅ: 2000/5/31